R. Aranda Blazquez
FDIME Best Poster Award Ceremony at ECIM Congress, Milan 2 September 2017
September 11, 2017

Transition of Care for Adolescents : a Hot Topic

The transition from childhood to adult care is a critical time span for patients with chronic disease. Indeed during adolescence, the young patient needs to acquire independence in his private life but also for the management of his disease. Without a proper preparation, this transition periodisassociated with an increased risk of complications, morbidity, mortality and default of care. It is therefore advisable to implement a transitional care program for all patients with a chronic disease, consisting of 3 phases: a pediatric preparatory phase, a transfer phase and a consolidation phase in the adult medicine department. Such a program requires the close collaboration of the pediatric and adult teams. We describe in this article the major important points to which attention must be paid in order to guarantee the patient a serene transition from pediatric to adult care.

La transition enfant-adulte est une période critique pour tous les patients atteints de maladie chronique. En effet pendant la période d’adolescence le patient va devoir acquérir de l’indépendance aussi bien dans sa vie privée que dans sa pathologie chronique. Si cette phase n’est pas correctement préparée, il existe un risque accru de complications, de morbi-mortalité voire de rupture de soins. Il est donc conseillé de mettre en œuvre pour tous les patients atteints d’une pathologie chronique un programme de transition qui comporte 3 phases : une phase préparatoire en pédiatrie, une phase de transfert et une phase de consolidation dans le service de médecine adulte. Un tel programme nécessite la collaboration étroite des équipes pédiatriques et de médecine d’adulte. Nous présentons dans cet article les différents points auxquels il faut porter de l’attention pour garantir au jeune patient un passage serein de la médecine pédiatrique à celle de l’adulte.

References :

In French :
Sophie Georgin-Lavialle et Véronique Hentgen,
La transition de la Pédiatrie à l’àge adulte ,
Médecine thérapeutique Pédiatrie, 2017 ; 20(1) : 45-9

In English :
C. Akre, JC Suris, A. Belot et al,
Joint BoneSpine , 2017 ; http://dx.doi.org/10.1016/j.jbspin.09.003